Textes d’Œdipe à Colone de Sophocle
Durée
14′
Date de composition
1977
Édition
Salabert, EAS 17309
Effectif
Pour chœur d’hommes (ou de femmes) de 20 voix minimum et 18 musiciens : 0.0.0.0-5.0.3.0, 6 vlc, 4 cb
Création
Le 19.11.1977, Metz, Rencontres Internationales de Musique Contemporaine, Michel Tabachnik (dir)
Commentaire
Commande de la Fondation Calouste Gulbenkian pour les Rencontres Internationales de Musique Contemporaine de Metz.
Notice
À Colone est composée sur un stasimon. (Y. 668-719) d’Œdipe à Colone, dernière tragédie de Sophocle, qui ne fut représentée qu’en 401 av. J.C., cinq ans après sa mort. C’est un chant-prière pour Athènes, juste avant qu’elle ne perde son indépendance (404 av. J.C.), après une guerre de vingt-sept ans, donc un chant plein de mélancolique piété. Car déjà, l’Athènes du cinquième siècle, tout comme Sophocle, glisse dans l’Histoire. Les lignes mélodiques suivent la mélodie de la langue attique du cinquième siècle, assez fidèlement, et tiennent compte des transcriptions modernes du solfège antique. Les harmonies sont à la fois basées sur la théorie musicale antique et sur des traditions actuelles de dialectes musicaux en Grèce. La polyphonie existait certainement quoiqu’elle n’ait pas laissé de trace écrite, l’aulos (deux tuyaux à anches joués simultanément —cf. les cornemuses actuelles à deux tuyaux) en fait foi.
Le texte est dans la langue de Sophocle, l’attique ancien, avec la phonétique telle qu’elle résulte des actuelles études épigraphiques qui en permettent une bonne reconstitution.
Iannis Xenakis