Français    Search

Articles - 1972 ... 1981

Annotated bibliography produced by Makis Solomos

All of Xenakis's published articles are listed and commented here.
Translations are mentioned only if they were published before the original (French) or if they vary from the original version. For commentaries on articles that were compiled in Xenakis's books, cf. the preceding section, under Books

1972

« Formalized Music Abstract », RILM vol.6 n°3, 1972, p. 266.

Summary of the first edition of Formalized Music.

1974

« Polytope mondial », inédit. Repris in Musique de l'architecture, p. 344-345.

Project a global polytope.

« Les polytopes de Beaubourg », inédit. Repris in Musique de l'architecture, p. 347-351.

Project a Diatope.

1975

(Untitled), Darmstädter Beiträge zur Neuen Musik n°14, 1975, p. 16-18.

Xenakis answers five questions: on post-serialism, the "neo" vogue, on rendering contemporary music popular, on politics, on young composers..

(Untitled) in Hanspeter Krellmann, Webern, Hamburg, Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1975, p. 142.

Few lines about Webern.

« The New Music today » (« There's Music in Germany »), Inter Nationes, Bonn, 1975, p. 7-8.

English translation of the text "(Untitled)" supra (1975).

1976

« Culture et créativité », Cultures vol.3 n°4, 1976, p. 162-165.

Included in Kéleütha, p. 129-132.

1977

 « Des univers du son », in Boris de Schloezer Marina Scriabine, Problèmes de la musique moderne, Paris, Minuit, 1977, p. 193-200.

Included in Kéleütha, p. 112-120.

« Die Legende von Eer », Darmstädter Ferien Kurse für Neue Musik : Programmheft, juillet 1977.

The original French was later published in "La Légende d'Er (première version). Geste de lumière et de son du Diatope au Centre Georges Pompidou" (1978).

 « Musique et architecture », Artcurial n°5, 1977, p. 8.

On the relationship between the two arts.

« Nouvelles propositions sur la micro-structure des sons », Dossiers-Arts Plastiques n°1, UER 4, Paris I, Musée national d'art moderne, Centre Georges Pompidou, 1977, p. 48-55.

Reprinted in Formalized Music, p. 242-254.

« L'architecture et la ville japonaise » (en japonais), Ikebana sogetsu n°113, 1977, 2 p. Repris in Musique de l'architecture, p. 219-220.

A small text on some Japanese architectural achievements.

« The CAPAC-MacMillan lectures » (English and French), Canadian Composer, septembre 1977, p. 10-12-14 (en anglais) et p. 11-13-15-29 (en français).

Transcription of a lecture where Xenakis evokes his methods in his first publicly recognized works.

1978

« Επιστημονική σκέψη και μουσική » (Scientific thought and music), Rotonta n°4, Athènes, 1978, p. 380-395.

A highly elaborated lecture (given in Athens on Sept. 17, 1975 during the "Xenakis Week" Festival) where Xenakis tackles several of his preoccupations: the question of determinism, order structures, the necessity of being able to choose, etc….

 « La Légende d'Er (première version). Geste de lumière et de son du Diatope au Centre Georges Pompidou », in Centre Georges Pompidou-Xenakis, Le Diatope : geste de lumière et de son, Paris, Centre Georges Pompidou, s.d. (ca 1978), p. 8-12. Repris in Musique de l'architecture, p. 353-356.

Xenakis comments on the work in question as well as Diatope in general.

« Le Polytope de Mycènes » et « Polytope de Mycènes, programme général », Γενικο Προγραμμα Πολυτοπο Μυκηνων (programme du Polytope), 1978, p. 24-25 et 26-28. Repris in Musique de l'architecture, p. 328-329 et 330-333.

"Pléïades", liner notes for Harmonia Mundi 905185, 1978, 3 p.

A description of some of the ideas behind the work and its ensemble.

« Quelques systèmes diversifiés en composition musicale », in Colloque de St-Hubert-Le récit et sa représentation, Paris, Payot, 1978, p. 159-162 + annexes.

Xenakis summarizes certain aspects of his methods.

1979

(Untitled), in Igor et Grichka Bogdanoff, L'effet science-fiction, Paris, Robert Laffont, 1979, p. 283-286.

Xenakis’s opinions and preferences in terms of science fiction..

« Xenakis au futur immédiat », Vogue, nov. 1979, p. 143.

Mounting about texts on Diatope.

« Le CEMAMu », in Roger Ginocchio (éd.), Energie, Electricité  et environnement, Paris, Eyrolles-EDF-DER, 1979.

« Opening Address », in Curtis Roads (éd.), Proceedings of the 1978 International Computer Music Conference vol.1, Evanston, 1979, p. 2-4.

Lecture given by Xenakis in 1978 to open the 1978 International Computer Music Conference organized at Northwestern University, Illinois, USA.

1980

(Sans titre), in Gérard Montassier (éd.), Le fait culturel, Paris, Fayard, 1980, p. 215-228. Listed under the title « Esquisse autobiographique » in Musique de l'architecture, p. 17-25.

Xenakis tells his route debut until Diatope.

«Χώροι και πηγές ακροαμάτων και θεαμάτων » (Areas and sources of auditions and performances) in the conference proceedings Διεύρυνση θεατρικών δραστηριοτήτων και αρχιτεκτονική πρακτική, Volos, 1980, p. 203-212. The French original is taken in Musique de l'architecture, p. 223-229.

Important text on the correlations between the public and venues at the size, location, nature of the sources, receptacles and technology.

« Problématiques scientifiques et compositions musicales », transcription d'une conférence dans le cadre du Premier colloque international sur les relations actuelles entre les sciences, les arts et la philosophie, Unesco, Académie Européenne des Sciences, des Arts et des Lettres, 1980. Publié pour la première fois en traduction italienne dans Universi del suono. Scritti e interventi 1955-1994, sous un titre différent (« Problematiche tecnologiche della composizione »), p. 63-82.

Xenakis talks on a simple tone of his evolution of Metastaseis to Diatope.

1981

"Διαλεξη (Conference), in Συμποσιο Συγχρονη τεχνη και παραδοση Athens, Centre d'Art Contemporain, 1981, p. 195-206.

Two lectures where Xenakis explains his ideas and speaks of his works in a simple and direct manner.

« Entre Charybde et Scylla », Spirales n°1, 1981, p. 41-42.

Reprinted in Kéleütha, p. 88-93.

"Homage to Bela Bartok", Tempo n°136, 1981, p. 5.

A few lines on the composer who has "proven a very rare capacity for musical abstraction".

"Il faut que ça change!" Le Matin, January 26, 1981, p. 28.

Criticism of internal politics at IRCAM.

"On the nude body", in M. Tanaka (ed.), Body Print, Japan, 1981.

"Le temps en musique", Spirales n°10, 1981, p. 9-11.

Reprinted and expanded in the article "Sur le temps" (1988), which is reprinted in Kéleütha, p. 94-105.

"Les chemins de la composition musicale", in Le compositeur et l'ordinateur, Paris, IRCAM, 1981, p. 13-27.

Reprinted in Kéleütha, p. 15-38.

 
Top